No mundo inteiro,

 não há nada mais fluido
e suave do que a água. 

 No entanto,

para atacar o que é duro nada se iguala a ela.
Nada pode mudar isso...
A fraqueza vence a força, a suavidade
vence a dureza.
Todos na terra o sabem, mas
ninguém é capaz de agir assim!

( Lao-Tsé )